新系列:花絮 EP.1,要跟大家談談網站大幅轉型計畫。
☞ Podcast聆聽時間:26分23秒

  1. 邀請特別來賓──駐站作家Finezi一起對談!(其實是被太緊張的小編拉進來一起講)
  2. 小編/站長名字的首次揭露。(只有一個人)(。)
  3. 網站轉型的最大原因:「交友拉子」名稱不敷使用,不足以代表與涵蓋本站;加上目前部落格式的網站架構有許多不足。
  4. 網站轉型的三大目標:
    (1) 改名、換網址
    (2) 視覺設計即將全面翻新
    (3) 分流為新主站與新社群論壇
  5. 本次轉型計畫分流出的新論壇,預計應可解決目前使用上的許多問題,包括:
    投稿內容不再僅限文字與超連結,也可以放圖片
    修改文章自己來,不再需要email跟小編申請
    可在文章底下正常即時留言,解決目前留言常常沒出現,被系統判定為垃圾留言擋掉,小編每天都得去救回來的困擾
    彼此聯絡可以直接私訊,解決目前時常發生的信箱錯誤、無法寄出、被退信等困擾
  6. 另一方面,新站的主站部分,會繼續發表這個網站的獨特原創內容(Les Trash Talk、駐站創作、後臺花絮),未來可能有更多跨界合作甚至實體活動。
  7. 碎嘴一下,小編Shin沒更新Les Trash Talk的這幾個月都在忙著測試論壇套裝程式。
  8. 轉型計劃太龐大,只有一個人做不來,需要財力與人力的支援。

嗨!歡迎大家來到後臺花絮,大家有沒有發現這個聲音不是小編?所以這個聲音到底是誰呢?其實是我把小編綁架了,現在她就是全身被綑綁,被我綁在旁邊。沒有啦~大家好,我是駐站作家Finezi,今天很開心可以加入後臺花絮的對談,那我們歡迎小編~

小編:後悔讓妳開頭了!這到底是什麼東西啊!

Finezi:對啊~什麼東西啊(笑)!

小編:好,沒關係,今天是我們的後臺花絮,這就是我們的駐站作家之一Finezi。今天會用後臺花絮這樣子podcast的方式跟大家聊,第一個就是為什麼我要邀Finezi過來?為什麼她會在這邊講話?為什麼?

Finezi:對,我在這邊幹嘛?我是誰?我怎麼會在這裡?

小編:妳是誰!自以為是「神奇寶貝抽卡──我是誰?」這樣子。(笑)好,為什麼我會希望在這樣子後臺花絮的對談裡面邀我之外的人?因為過去其實一直都是一種小編一直喃喃自語,單口相聲的一個概念。其實單口相聲對我來說,其實我是一個滿容易緊張的人,所以我每次例如說打講稿、錄一錄發現就是……我講話不能停頓,我會擔心如果我整個錄音的話,中間停頓,聽的人會無聊,或是覺得現在到底在幹嘛這樣子。所以我就會覺得我不能停,所以有時候我講很快很快,然後講到一半暫停,旁邊喝個水再繼續。

Finezi:所以其實我今天存在的重點就是為了要讓小編可以喝個水。

小編:對(大笑)!好,不是啦!其實我會覺得可以有另外一個人來跟我對話和互動的話,應該會讓這樣子podcast型式的東西更活潑。所以可以算是一個嘗試吧!

Finezi:其實我們為了要錄這樣一個後臺花絮,我們發現在對談要呼喚對方名字的時候,妳們大家就可能第一次要知道小編到底叫什麼名字了。小編請問妳是?

小編:大家可以叫我Shin,拼的方式是S-H-I-N。

Finezi:Shin,好。所以就是因為這個樣子,大家第一次會知道小編叫什麼名字。否則的話,在自己跟自己對話的時候,我們是不需要呼喚自己的名字的。那麼我們今天的主題會是什麼呢?

Shin:今天的主題是要跟大家談一談交友拉子要做非常大幅度的改版以及轉型。

Finezi:天啊!為什麼會這樣?要轉去哪裡(笑)?

Shin:哪裡是哪招(笑)?我想妳的問題第一個應該是說「我們為什麼要轉型」對不對?

Finezi:對啊!

Shin:我覺得光是名稱,交友拉子這四個字,我們就要改了。為什麼?因為交友拉子四個字已經不敷使用了,已經不足以代表目前我們網站的狀況。如果大家有去聽我們以前的Les trash talk的話,會知道過去交友拉子一開始成立的時候是臉書粉專。會叫交友拉子是為了搜尋的便利性,因為那時候很多交友XX,所以如果你打「交友」,後面就會出現它推薦你的幾個比較熱門的粉專。那時候是為了在搜尋欄那邊能夠出現在前面,所以才沿用了交友拉子這樣的名字。而我們到現在已經經營超過了三年,中間被臉書遺棄,也不是遺棄,驅趕了兩次,被滾出去。到2017年獨立架站,目前為止我們已經活超過三年了!

Finezi:登登登登登登登~

Shin:尤其最近1年之內,我們除了匿名投稿之外,我們也有自己的原生內容。匿名投稿大家可能會覺得說,交友拉子就是交友,但是事實上不是。有很多文章不是單純的交友或是約炮,它其實有更多的包括心情、經驗、活動,甚至有一些創作或是討論,這些都不是交友拉子四個字所能夠涵蓋的。而且我們還多了自己的原生內容、創新的內容,像是Les trash talk這樣子的podcast節目,還有邀請駐站作家來我們站上創作,像今天跟我們談的就是其中一位作家Finezi。還有後臺花絮就是在這邊搞笑的,講一下我們後臺發生了什麼事。這些原生內容都是單純的交友兩個字沒有辦法涵蓋的,我們是有自己的特色的。而且如果大家有看2018年年底釋出的2018使用者調查報告,大家會發現,有不少人來到了這個網站,他根本就不是要交友也不是要約炮,他就像每天早上喜歡看報紙,他就想要看到上面的文字,或者他想要聽podcast,他喜歡上面的原生內容,這是一個很重要的原因。我覺得交友拉子這個名稱相對來說比較沒有辨識性,而且它性質上很容易被侷限。

Finezi:Shin妳自己是不是也會希望妳更多的心力想要放在擴增這些原生內容的部分?會不會是這樣子?妳是這樣子想嗎?

Shin:沒有錯,我們不能只有單純的交友而已。我們還有很多的原生內容、經驗分享、討論以及駐站創作這些東西。

Finezi:為什麼作為一個網站的經營者,妳會覺得原生內容是很重要的一件事?

Shin:因為如果假設我們沒有原生內容,我們只有交友,那麼我的特色就只剩下「這是一個可以約炮的平臺」。而且還有很多缺點,例如說:留言常常沒出現、寄信寄不過去、網址錯誤有的沒的。那這個網站的特色在哪?只是可以約炮吧(苦笑)!就不是啊!如果妳有聽trash talk妳就知道,這個網站從來就不是只有為了約炮才存在的。所以原生內容之所以重要,是因為文化認同。而且女同志也不能只是單純為了可不可以約到炮,能不能交到女友,以此來決定自己是不是女同志嗎?當然不是這樣子啊!我不希望女同志被交友這兩個字所侷限,而且就是因為這樣,所以網站也不應該被交友這兩個字所侷限。

Finezi:所以具體來說,這個轉型它是牽涉到某一種網站營運的形狀嗎?還是說妳要改一個名字?還是妳要改一個地點?為了要讓妳更好地呈現原生內容,妳究竟會做什麼樣子具體的改變呢?

Shin:我之後會跟大家更詳細地一一揭露。今天我會就三大點來講,我們有三大目標。第一個目標是,我們會將網站改名,改名當然就會順便把網址一起換掉,這是第一個。

Finezi:改名跟換網址。

Shin:對。然後我們的第二個目標是,我們網站的整個視覺設計還有很多功能都會大改。那光是視覺設計的部分,大家現在看到的這個網站的版型、模板、色彩什麼的,過去是一個不專業的人在弄。對,就是我(笑)。很感謝大家很nice,沒有批評目前的視覺設計,但是有專業設計師看了之後表示,嗯……他很不好意思講,但是現在的網站視覺讓他感到非常地頭痛。我就不是專業的嘛!對,加上剛才我們第一點不是有跟大家提到網站會改名嗎?所以我們從改名、logo、色彩識別、整體模板我們都會全面大改,這是第二個目標。

Finezi:好。

Shin:第三個目標的部分,我會花比較多時間跟大家解釋。我們現在經營的方式是用部落格的方式去運作,就是大家匿名投稿,然後由站長也就是小編我一篇一篇手動地去貼,一篇一篇去修,一篇一篇去刪。但是未來我希望我們的網站可以分流。我們會分出兩個東西,一個叫做主站,一個叫做論壇。我先講論壇的部分好了,我會分出論壇,論壇的部分我會把發文、刪修等(部分)權限下放給使用者,每個使用者大家都可以自己發文、刪文、修文。一方面這其實大大地減少小編也就是站長我的負擔,一方面也加快大家即時交流,不用等審稿24小時之類的。而且之後也會有私訊、匿名發文的功能,過去有很多問題都能獲得解決,包括投稿後就可以直接刊出,不再需要等我審稿。然後投稿內容目前我們的表單設計它是只能有文字,頂多貼超連結,未來你要放影片、圖片都可以,你愛改顏色、粗細、大小改到高興為止,自己來。修改文章也不再需要e-mail跟小編申請,也沒有修改次數限制,你要掛在上面一秒改一次就一秒改一次,你要刪除文章也不需要跟我申請了!天啊!我越講越開心!

Finezi:天啊Shin,妳現在不知道是不是因為我們在2019年初二的一大早的關係,所以妳整個人興奮到不行(笑),感覺都要升天了。

Shin:妳知道嗎?我為什麼會覺得要升天不是因為初二,而是因為我大年初二還在搞這個東西,然後妳知道我們在講之前已經re過多少次,然後還打了講稿,然後還是……對,好,為什麼會做這些事情。

Finezi:我覺得妳今天跟平常比較起來,我覺得是很不一樣的。平常的小編感覺相對冷靜、溫柔。

Shin:這是錯覺。妳知道嗎,我一想到我可以不用每天都看到約炮文,我就覺得看了三年我終於可以不用再每天都看到了,興奮這樣子!當然會興奮啊!怎麼不會?我剛剛說的這幾個功能,除了以上以外,還有有的時候大家會在文章下面留言,做一些交流或討論,那大家在目前的交友拉子網站上留言,有的時候會被系統擋掉,就會沒出現,我就得每天去垃圾留言區裡面去把它撈出來,其實我覺得這對大家還有對我來說都是一種困擾。接下來我們改版之後呢,大家就可以在文章底下正常地、即時地留言,就可以解決這個問題。好,除了剛剛我提到的那些功能之外,還有一個很棒的功能,就是我們彼此聯絡的時候可以直接在站上私訊。其實我一直以來都有接收到大家不管在留言啊,或者是在[email protected],或是寫信問小編為什麼我寫信寄給對方被退信?網址是不是錯誤的?彼此聯絡不到,信箱錯誤無法寄出等等的困擾,我其實想解決這個問題很久了,但是我們過去使用的那些匿名轉址信箱的服務都是別人的服務,不是我能夠控制的,所以它發生什麼問題,我沒有辦法去做什麼。現在如果我直接建一個可以讓大家直接私訊的系統,就可以免除大家過去遇到的沒收到信,但是其實有人寄給我,只是根本就寄不到的問題。有沒有覺得很棒棒(笑)?然後這麼多的功能,剛剛我在講的都是論壇的部分。簡單來說我會把目前的站一分為二,一個分成主站,一個分成論壇。論壇會開放給大家直接在裡面玩耍,但是主站的話我還是會保持部落格型式。主站會繼續發表屬於我們的獨特的原生內容,像是Les trash talk、駐站創作、後臺花絮,未來也可能會有更多跨界合作甚至實體活動都有可能。

Finezi:就是把原本投稿的部分轉到論壇那個地方去進行?

Shin:對,沒有錯。當然那邊就不會只有單純的徵人文了。大家到時候要討論,發表經驗、心情什麼的也都是可以的,不再需要經過我的審核了。大家其實應該已經超過兩個月沒有聽到我的Les trash talk,我這兩個月都在幹什麼?我為了要做前面那個論壇,我要選擇一個好的套裝程式,光是選程式我就已經歷經了千辛萬苦,我真的不誇張,不誇張,一點都不誇張。從Discuz、phpBB、Flarum、NodeBB到esoTalk,我做了很多套裝程式的比較跟測試,我個人不是資訊專業的,所以變成光是要把它下載下來然後安裝好,對我來說就已經很不容易了。下載安裝好之後,開始測試又會發現,有一些程式它的問題是硬體需求太高,我做不到。有一些是維護的成本太高,它安裝好之後還不錯,可是它其實是需要專職工程師的維護。有一些軟體的問題是它的介面太複雜、太難使用。這些問題之外,有一些軟體問題是它會有資訊安全的問題,例如說其中一個套裝程式,它現在光是下載就必須透過中國的騰訊公司,它會跟中國製的通訊app也就是QQ之類的綁定,光是我在臺灣要註冊QQ帳號就已經不能註冊,還要連什麼海外VPN,然後別忘了我們叫交友拉子,我們是臺灣的性少數族群,請大家轉頭看一下香港、新疆、西藏,看一下他們發生了什麼事。我覺得身為臺灣的性少數族群,我不能帶著大家去冒這個風險,中國底下製作的論壇程式,一裝好之後你會發現它把臺灣、福建等等列為一省,它的性別只有男、女兩個選項,然後它會要求你提供職業、地址、手機號碼等等敏感的個資,真的是很誇張。當然其實管理者可以在後臺把省分改掉,例如說把省那個字去掉,或是男、女改成踢、婆什麼的,但是即使我在後臺可以修改,即使我在後臺可以隱藏,一開始這個架構的設計,我可以看得出來當初做這個程式的工程師他們本身就沒有人權的概念,沒有臺灣主權的概念,也完全沒有性別意識,而這樣的東西又跟中國通訊系統綁定,我覺得我完全不能接受。對,我不能帶著大家冒這個風險。然後呢,除了這個資安的問題之外,有一些套裝程式它是功能上有限制,像有些套裝程式它是只能夠發文,不能夠傳私訊,如果可以傳私訊的話,我們當然才能夠解決前面的問題啊!如果我們不能傳私訊,那不就跟我們現在的狀況差不多嗎?我希望可以給大家比較好的,所以花了將近兩個月做了很多測試跟比較。

Finezi:妳剛剛講的那個很大的、很像超級遊樂園的這整個全新的轉型的計畫,聽起來反而更像是妳一個人更加不可能負擔了吧?不知道大家有沒有印象,其實整個交友拉子的網站在過去是小編一個人處理所有站務的,後來頂多加了一個前端工程師,替他掌聲鼓勵鼓勵。但是前端工程師基本上負責工程的部分,所以這些事情還是由小編處理。所以現在如果我們要變成一個像是一個超級遊樂園的狀況,會不會需要什麼樣人力的支援?或者是其他的需求?

Shin:對,過去都是一個人,頂多只有前端工程師進來幫忙,當然陸陸續續也有一些像是聽打小幫手,不過真的整個站的庶務、營運真的是只有我一個人。所以我們要做這麼大幅地改版跟轉型,我們真的有現實的層面需要考量,就是「財力」還有「人力」。

Finezi:所以妳會怎麼做呢?

Shin:應該這樣說,財力的困窘我目前有在籌劃商業模式,這個之後會再陸續跟大家說明。但是人力會是我們這一次轉型的計畫最重要的需求。接下來我們會有幾波的人力招募,包括但是不限於像是後端工程師、法務、論壇的小版主,還有搬站的時候需要幫忙手動貼文的小幫手。今天我在這邊想要跟大家徵求的是「法務」。

Finezi:為什麼法務這個職位要優先徵求呢?

Shin:好,大家聽到法務可能會覺得是不是交友拉子要被告?不是,不要緊張。因為我們如果要轉型成論壇的話,我們目前的站規是不敷使用的。我剛剛是不是講說大家可以自由發文,然後自己刪文、互相傳私訊。過去都是由我在審文、由我張貼,簡單來說減少一些亂象。可是之後當我讓大家自主地開心玩耍之後,相對來說雖然比較自由,可是也一定會有更多的亂象,這些亂象是需要更完整的一整個體系的論壇的規則去做規範的,它才有辦法運作地比較流暢,這不是我一個人可以做得到的。

Finezi:所以法務初期的工作是大家一起來研擬一個比較好的站規嗎?

Shin:對。法務需要做的事情我這邊有列了幾項。我們要「重新制訂條款與政策」、「倫理準則」、「論壇小版主的任免規則」、「使用者的各項權利義務還有限制」、「檢舉申訴的機制還有法則」,這些都是需要法務一起參與的部分。

Finezi:這個部分是有預計的期程嗎?

Shin:我預計的期程是希望能在2019年,也就是今年的三月中旬以前。這個以前如果你比較有空的話,會比較適合加入這個團隊。對,我會希望盡快在一個多月之內,把這個東西做起來。我希望啦(笑)!理想!對於法務的條件,我覺得不可或缺的有幾個,包括你必須有關注這個網站,就是交友拉子這個網站。然後你有閱聽過我說的Les trash talk,你也認同情慾友善的理念。我會希望法務是可以用法律的觀點去分析不同的社群,例如說BBS論壇、交友app它們各自的特色,還有使用者規則的優缺點。某種作法會造成例如說會增加某一方的負擔,或是讓某一方的權利受到損害什麼的,這些東西是需要被分析出來的。還有,必須可以接受語音通話討論,因為很多事情打字真的不夠快,我們需要語音通話討論。需要用什麼樣的通訊軟體,我到時候會在文章裡面列出來。有一些如果沒用過,不用太緊張,都是可以學,因為很多軟體我也是一開始都沒碰過,是工程師介紹我用一用花個幾天熟起來,其實真的還好。然後,我們需求的人數會是抓在一個人到兩個人,你不會是只有一個人自己做法務的事情,你不會是單打獨鬥的,目前我們已經內建了國立大學法學院碩士一枚,所以你會有夥伴跟你一起合作。這個法務的需求為什麼會在現在拋出來?因為是因應我們網站的轉型計畫,它比較像是一個任務型的需求,它不算是常駐型一直待在那邊像是小編或是站長這樣子的人力需求,所以如果有合作機會的話,我們會在法規還有工作團隊的地方都會留下你的署名,代表你在這個地方有做過。就像大家在看Les trash talk,你會看到這個文字版是聽打小幫手誰誰誰打的,這些署名是一定都會附上的,稱呼就由當事人你們自己決定,你可以選擇自己要用什麼名稱,什麼樣的名稱露出。

Finezi:好的,所以在2019年的三月,我們做一個初步的法務的招募,希望可以完成轉型之後的版規或站規的一些制訂,然後接下來會有很大的轉型。

Shin:對(笑)。

Finezi:所以妳對於這樣的轉變是期待的嗎?

Shin:我當然很期待啊!

Finezi:我現在不是說妳不想看到約炮文的部分(笑)。

Shin:重覆,這個是重點!

Finezi:妳是不是也會對於之後大家在使用……因為我們現在使用的介面對於我們去型塑某一種屬於我們交友拉子的一種文化的狀態還有議題產生某一種反應,改變成論壇之後,日常生活裡面就會很隱約地跟不同族群錯開。其實也不是特別要去異化我們自己或是把我們自己邊緣化,我自己個人在日常生活中的對談裡面,強烈可以感覺到這件事情,我自己個人可能最期待的是這種日常生活裡面差異的小分享,就是不自覺的,或者是把它變成議題,拿出來討論可以獲得某種共鳴,那樣子的一個情景,是我對轉型之後論壇的期待,謝謝。

Shin:(笑)我們目前的網站雖然是用匿名投稿的方式讓大家來投稿,但是我從來就沒有限定你只能在這邊發表情慾。我剛剛也提到了,如果你去看使用者的調查報告,你會看到很多人其實根本就不是上來找情慾的,他就是喜歡看文字。甚至有拉子couple跟我說,她們是已經死會了,可是她們喜歡每天來網站上面看文章,因為看文章對她們來說就像是一種foreplay,就是前戲,我其實聽了還滿開心的。好,這不是重點,我要說的是,我們本來就不是只有情慾,但是目前這個部落格呈現的方式,它運作的方式會讓大家大量地看到就可能以為只有情慾,或是他看到大部分是情慾,他就以為這邊只能有情慾,當然不是啊!所以Finezi很期待像是女同志主體性在日常生活中那些細微的差異或是自我察覺、自我表述,這些東西雖然我一直都很鼓勵大家投稿,可是我除了這種口頭上「欸!快來投稿」之外,我也希望可以營造一個環境是讓大家發表的時候是感到自由的、方便的、即時的,但是這個確實不是現在的型態能做到的。它需要是論壇,需要大家有自己的帳號,可以營造自己的空間,發表屬於自己的文章這樣子,這對剛剛我們說到的女同志主體性,會是一個很重要的轉變。

Finezi:好啦!那就像剛剛Shin她逼我開頭,我現在可能要逼Shin做收尾的動作。

Shin:好(大笑)!我想今天錄的……畢竟我是第一次這樣子跟人家用對話的方式錄音,所以我們也還在試著磨合這樣子的節奏或是方式到底是不是ok的。也請大家期待網站之後官方釋出的包括臉書粉專或本站釋出的各式各樣的資訊。我們會陸續公布這個論壇轉型計畫的細節,從名稱的揭露到我們接下來好幾波的人力招募的需求,再麻煩大家關注。整個轉型計畫的期程我是拉在大概三個月到半年之內,要把這個轉型計畫搞定。也很不幸地要告訴大家,中間會有一小段時間,由於站裡面的內容要做手動的搬移,不是按一個鍵就自動匯入,沒有,六千多篇的文章要一篇一篇地貼,所以到時候為了減少小編我的負擔,真的是需要人力幫忙。而且到時候會有一小段時間是沒有辦法讓大家投稿的,就讓大家回味一下過去沒有辦法盡情發徵人文的時間。

Finezi:停機時間。

Shin:對,回憶一下那個狀況。好,今天大概就先這樣,很感謝Finezi的參與,也請大家繼續期待,謝謝大家,掰掰~

Finezi:大家掰掰~

§花絮的NG1

我們第一次有一個對談,我們會邀請到別人跟小編來對談。第二就是要跟大家揭露一件事情,就是小編是有名字的,小編的名字叫作Shin,S-H-I-N。

Finezi:嗨,Shin。

Shin:哈哈!尷尬欸,我好不習慣中文裡面講Shin喔!

Finezi:感覺就很假掰你知道嗎?明明可以講中文,硬要來烙一下英文這樣。小編請問一下,為什麼我們非得要用英文來稱呼妳呢?請問妳的考量想法是什麼?

Shin:這是一個international的網站,所以我們要用英文。好煩喔,一直烙英文。

Finezi:小編她當然對這個名字有某種程度上的尷尬,但是絕對沒有比我更尷尬。畢竟我當初在取一個筆名的時候,我根本就沒有預期我的筆名有一天會被唸出來。

Shin:妳也可以換掉啊!

Finezi:沒有欸,行不改名,坐不改姓,怎麼樣。

§花絮的NG2

Finezi:怎麼辦,我現在還可以偷看我們的草稿嗎?我看一下,可以。

Shin:可以啊!

Finezi:可以,可以呢。那這一次的後臺花絮我們主要要跟大家揭露什麼樣的事情呢?Shin?

Shin:妳不是要看草稿,妳應該要講的嗎?

Finezi:對啊,我現在不是在進行了嗎?我的Q,我跳到第三題了。

§花絮的NG3

Shin:這段期間其實我接到了一些,例如大家投稿的時候順便留的留言。「謝謝小編」或是……欸妳知道妳那邊呼吸聲很大嗎?

Finezi:喔,真的喔,那怎麼辦?這件事情明天要怎麼處理?

Shin:妳要講話的時候再把它拿到妳的嘴邊。

Finezi:這樣子呢?

Shin:妳要戴耳機。

Finezi:我是戴耳機的啊,我是啊。

Shin:好,那妳呼吸聲很大我會直接講,因為我覺得這個錄進去其實應該沒關係。

Finezi:大家好,我就是呼吸聲非常大的Finezi。

Shin:(笑)好,真的,妳擤鼻涕都會……

聽打小幫手:Jun

本篇由聽打小幫手協助打成逐字稿後,小編潤飾後發表(減少口語贅字但仍維持原意)

補充:2019年底轉型後網站開張,理想是美好的,現實是殘酷的。社群遭遇的流量與挑戰均超乎原本想像,規則與機制均需彈性調整,部分狀況於社群公告中有陸續說明。