李琴峰

About 李琴峰

土生土長的台灣人,讀唐詩宋詞紅樓夢長大,卻因邂逅了日文,竟因緣際會成為日本文學作家。 獲日本群像新人文學獎。現居東京。作品《獨舞》描寫從台灣移居東京的女同志。 個人官方網站繁體中文版:https://www.likotomi.com/?lang=zh

補起平權的網──寫於台灣同婚合法一周年

By |2020-05-25T12:36:58+08:002020.05.24|Tags: , , , |

我不會忘記那些沒有這麼「幸運」的人。我們不該忘記那些至今仍處於深櫃之中的,或是沒有被平權的網所接住的人。

台灣成為亞洲第一個同婚合法國,使得如我這樣的旅外台人,都能打從內心對台灣感到驕傲。轉眼一年過去,或許到了重新檢視我們引以為傲的平權的網,並設法把網上的破洞補起來的時候了。

入埃及記之七:王夢的遺跡.盧克索西岸

By |2020-05-27T15:07:15+08:002020.05.22|Tags: , |

哈特謝普蘇特很清楚女性無法成為法老的時勢,因此其在人前都是女扮男裝示人,甚至裝假鬍子,今日留下的雕像也都是男性形象。哈特謝普蘇特同時對外宣稱自己是太陽神阿蒙神之女,以確保其統治的正當性。

入埃及記之六:廣場、鴿子、清真寺

By |2020-04-30T17:45:04+08:002020.05.10|Tags: , , |

在傳統伊斯蘭世界觀裡,未來的事物是渺小的人類無法預測的,唯一能預知未來的只有真主阿拉,因此針對未來的事物,人類無法給出確切承諾,只能說「若真主希望它發生,它就會發生」。若真主希望我們平安到達目的地,我們就會到達目的地。若真主希望我順利為你辦完這事,我就會順利為你辦成。一切都是「主的意志」,和身為凡人的我沒有關係。

正如所有的慣用語句一樣,「Inshallah」這句話的原意已經不太被認知,在現代阿拉伯語裡不過就是「知道了」、「了解」一類的意思罷了。不過在埃及,你仍每天都不得不面對這種「未來的不確定性」。「Inshallah」這句話,既是穆斯林信心虔厚的表現,也是一切隨性的展現。

入埃及記之五:神話的殘骸‧盧克索東岸

By |2020-04-30T17:30:51+08:002020.04.30|Tags: , , |

盧克索被尼羅河分為東西兩岸,在古埃及東岸象徵「生」而西岸象徵「死」,因此東岸主要景點有用於祭祀神明的卡奈克神廟(The Karnak Temple,カルナック神殿)、盧克索神廟(The Luxor Temple,ルクソール神殿),以及幾間博物館,西岸主要景點則有幅員廣大的帝王谷(Valley of the Kings,王家の谷),以及王后谷(Valley of the Queens,王妃の谷)、哈特謝普蘇特女王停靈廟(Mortuary Temple of Hatshepsut,ハトシェプスト女王葬祭殿)等主要用以埋葬王室貴族的墓地。

新冠鬱春

By |2020-04-21T12:31:19+08:002020.04.21|Tags: , , , , |

週日早晨,街上闃無人語,偶有車輛駛過發出轟隆聲響。往窗外望去,仍欠缺一種現實感:世界看起來如此正確,太陽依舊東昇西落,白晝一天比一天長,四時交替、百花榮枯一如往常。我們真的失去了我們的日常了嗎?

然後我看到對面人行道上,一個行人走過,臉上戴著口罩。
是的,我們真的失去了我們的日常。

入埃及記之四:撒哈拉的星空

By |2020-03-12T18:16:52+08:002020.03.18|Tags: , , |

我從小透過地理課、漫畫、電視劇、網路照片,自以為知道「沙漠」是什麼樣的地方──「反正就是都不下雨,沒有水,很乾燥,只有沙子的地方嘛!」
事實上也沒有錯,不過這種程度的理解就跟「臺灣就是一座浮在太平洋上的小島嘛」或「拉子就是喜歡女人的女人嘛」這種理解一樣,絲毫沒有碰觸到事物的深處或是本質。在看過更多世界的風景與人物之後,我頓悟自己的無知。

入埃及記之三:金字塔的盛與衰(上)

By |2019-04-02T20:30:32+08:002019.01.23|Tags: , |

埃及的許多知名景點都是這樣……用盡各種手段雞婆地「提供服務」,然後索取小費。我想起從前在台灣時到北港朝天宮拜拜,會有一些老嫗自己跑來說要告訴你哪裡有停車位,條件就是你得買她賣的線香和紙錢,想來其實是差不多的。

入埃及記之二:伊斯蘭與尼羅河(上)

By |2019-04-02T20:24:57+08:002019.01.16|Tags: , |

尼羅河孕育古埃及文明之時,不僅伊斯蘭尚未誕生,當時的世界上甚至還沒有任何一種一神教。當時的埃及人崇拜的是以太陽神為首的諸多神祇。走在伊斯蘭教風格強烈的現代埃及街道上,遠望著尼羅河,你很難想像這裡在以前是完全不同的一種面貌。

入埃及記之一:混沌之都‧開羅

By |2019-04-02T20:25:59+08:002019.01.11|Tags: , |

髒汙的空氣與漫天的塵霧讓我腦海裡頓時響起了「那個雲,那個霧啊」的MC美江名曲,而逐漸清醒的城市裡車子也漸漸多了起來,把街道擠得水洩不通,每台車都把喇叭當樂器毫不間歇地演奏,喇叭聲響徹雲霄,行人便穿梭在車輛之間橫跨馬路……,整個城市瀰漫著一種躁動的氛圍。我想起《地球の歩き方》以「混沌」一詞形容開羅,眼前此情此景,也的確只有這個詞適合形容了。

[書評] 如果愛上同性是罪──中山可穗與她的《愛之國》

By |2019-04-02T20:36:10+08:002018.10.05|Tags: , , , |

……這實在是一個秉性剛烈的女人。外表看來消瘦纖細,彷彿純潔無垢的少年般的王寺滿,既是個「本性難移的女同性戀者」,也是個「天然的花花女子」,她貫徹「不和男人上床的主義」,座右銘是「擁抱女人時,要像艾爾加的進行曲一般典雅」。

[書評] 與記憶共存之書(胡淑雯《太陽的血是黑的》)

By |2019-04-02T20:44:42+08:002018.09.21|Tags: , , , , |

「療癒不是遺忘,不必非有終點不可。療癒是持續受痛並且知道自己為何受痛,因而受得了痛。」 作為個人,若是擁有不去忘卻便無法繼續生存的痛苦記憶,那麼希求遺忘自是情有可原。然而歷史卻不該如此。在歷史裡,人們必須與不知何時又會開始發痛的記憶共存,緩慢而笨拙地爬往新的時代。

夢境

By |2019-04-02T17:43:43+08:002018.09.07|Tags: , , , , , |

臺灣與大陸開戰了。……國家命令所有學生不分男女都必須參戰。女生被給予兩種分工,一種與男生一樣要帶武器上戰場肉搏殺敵,另一種則是會被當作人體砲彈。人體砲彈,顧名思義就是直接把人拿來當大砲的砲彈發射。消耗品。

生命這部小說,兼前言

By |2019-04-02T17:50:33+08:002018.08.17|Tags: , , , , , |

……生命是一部長篇小說,差別在於,寫爛了也丟不掉。所以當妳在人生中遇到無法解釋的事件,妳沒辦法咒罵一聲「這什麼爛小說」,指責幾聲作者伏筆回收得不夠好或是人物刻劃不夠深刻、情節不夠合理沒有說服力,然後把書丟開不讀,換下一本。沒辦法。不管人生的情節再怎麼荒謬而不合邏輯、找不出前因後果或不具說服力,妳都必須咬牙吞下。再怎麼沒說服力的事件,只要發生了,發生的本身就具有壓倒性的說服力。